Sexo fetal (II)
Hoy no van a darnos nuestra dosis de House. Para pasar el mono, he estado investigando el asunto de la famosa frase que generó el pasado post.
Pues finalmente la frase de la serie original sí estaba bien traducida. Para localizarlo, se trata del episodio nº 13 de la segunda temporada (”Skin Deep”). Os la extracto de la transcripción que encontré aquí:
House: His DNA says you’re wrong. Frogs and snails and puppy dog tails. You’ve got male pseudohermaphroditism. See we all start out as girls and then we’re differentiated based on our genes. The ovaries develop into testes and drop. But in about 1 in 150,000 pregnancies a fetus with an XY chromosome, a boy, develops into something else. Like you. Your testes never descended because you’re immune to testosterone. You’re pure estrogen, which is why you get heightened female characteristics; clear skin, great breasts. The ultimate woman is a man. Nature’s cruel, huh?
De modo que, los guionistas y/o asesores médicos de la serie están convencidos de que comenzamos nuestro desarrollo como niñas. Y yo me pregunto:
¿En qué criterio anatómico o fisiológico se basan para asegurar que la estructura primordial, a partir de la que se desarrollará la gónada, es un ovario antes de ser nada en absoluto?
Comentario by KaRMe
¿¿Y los individuos XX con testículos de donde salen?? Eso sí sería una buena pregunta…
Comentario by Marauder
De un tumor adrenal, como ya indiqué en el primer post.
Karme, yo sobreviví a los casos prácticos de Marcó. Esa pregunta es demasiado fácil para mí.
MUAJAJAJAJAJAJAJA…
Comentario by KaRMe
¬¬
¬¬
¬¬
Sé que tú lo sabes. Y como yo también sobreviví deberías saber que lo sé. Aunque hoy en día nos actualizamos y ponemos como más probable la ingesta de andrógenos por parte de la madre. A lo que yo me refería es que a ver como explica eso alguien que piensa que los ovarios son lo primero y que si tal se transforman en testículos
Comentario by KaRMe
Y de paso… fui YO la que hizo la aclaración del tumor en las suprarrenales en los comentarios… en mi superexplicación sobre los pseudohermafroditas y Marcó :P
Comentario by Balcius
No se peleen, por favor, y ayuden a un pobre ignorante:
¿Cómo se ingiere alguien una dosis masiva de andrógenos, así sin darse cuenta? ¿Un capricho? Cariño, quiero helado de cebolla frita y sardina con andrógenos. (gourmets excluídos)
Muchas gracias.
Comentario by Marauder
Anabolizantes sobre todo. Son la principal fente de andrógenos por vía oral. Esas porquerías ilegales o semilegales que toman algunas para aumentar el rendimiento físico.
Comentario by El Gran Chimp
Peor hubiese sido algún desliz creacionista… siempre pueden ir peor las cosas…
Comentario by Marauder
Claro que sería peor. El creacionismo es uno de los mayores ejemplos de manipulación tendenciosa de la Ciencia que he visto nunca. Es sin duda un ejemplo que se podría poner en un diccionario de Filosofía con la entrada “Falacia”.
Lo que me sorprende del caso del sexo fetal es que patinen así en una serie tan cuidada. Está claro; en cuanto sale el el tema del sexo, la gente pierde el rumbo y despiertan sus fantasmas.
Comentario by KaRMe
Completando lo que dice marauder… lo de tomar anabolizantes no es tan raro, en los gimnasios te animan, te rallan con esto de que así “tendrás fuerza como un hombre” y dejarás de tener esa “tripita”. Pese a su semi-ilegalidad (no todos son ilegales), son muy comunes por aquí
Comentario by Balcius
Vale… toman andrógenos y anabolizantes y sabediosqué, y además en dosis excesivas, y … ¿estando embarazadas?
Vaya.
Supongo que se da sobre todo en hijos no esperados (de lo contrario, podríamos hablar no de “hijos no deseados”, sino de “padres no deseables”). Habrá que hacer una estadística, a los médicos se les da muy bien.